In dieser Wall-of-Text (um Patrick zu zitieren bei solchen Mengen) findet ihr die vorläufigen Konvertierungen zwischen DnD und PF2.

Bitte sprecht bei Konvertierungswünschen direkt mit uns, damit wir gemeinsam eine saubere Lösung finden können. Es werden sich sicherlich einige Optionen noch verändern. Kursiv geschriebene Rassen und Abstammungen werden momentan bevorzugt, da viele der anderen nicht in beiden Welten vorhanden oder so fremdartig sind, dass man sich vorher mehr damit auseinandersetzen sollte.

Bei den Klassen gibt es ein paar Unterschiede. Der Hexenmeister aus DnD existiert nicht in Pathfinder. Dafür existiert dort Hexe/Hexer und der Magus. Auch existiert in Pathfinder 2 nicht mehr das klassische Multiklassen-System. In Pathfinder besitzt man seine erste Klasse als einzige Klasse (auch von den Trefferwürfeln) aber man kann durch Archetypen andere Klassen mit reinbringen, ebenso andere Talente und Fähigkeiten. Hier hat man sozusagen einen "Hauptberuf" und lernt noch Dinge dazu, um diesen abzurunden oder andere Dinge zu können.

mehr...

Rassen (DnD) & Herkünfte (PF2)

Rasse   Herkunft (Rasse)
DnD 5e   Pathfinder 2e
Aarakocra    
Aasimar   Aasimar (kombinierbar mit anderen Herkünften)
    Anadis
    ˫ Anpassungsfähiger Anadi
    ˫ Giftiger Anadi
    ˫ Hakenanadi
    ˫ Schlaksiger Anadi
    ˪ Vielfarbiger Anadi
    Aphoriten (kombinierbar mit anderen Herkünften)
    Conrasus
    ˫ Ritus der Beweglichkeit
    ˫ Ritus der Gelehrtheit
    ˫ Ritus der Invokation
    ˫ Ritus des Lichts
    ˪ Ritus der Verstärkung
Dhampir   Dhampir (kombinierbar mit anderen Herkünften)
Drachenblütige    
Duergar    
Echsenmensch   Iruxis
    ˫ Chamäleoniruxi
    ˫ Klippeniruxi
    ˫ Krageniruxi
    ˫ Sandläuferiruxi
    ˫ Sumpfiruxi
    ˫ Waldpirscheriruxi
    ˪ Wolkenspringeriruxi
Eladrin    
Elf   Elf
˫ Hochelfen   ˫ Eiself
˫ Waldelfen   ˫ Flüsterelf
˪ Dunkelelfen (Drow) ˫ Höhlenelf
    ˫ Seherelf
    ˫ Waldelf
    ˫ Ehrwürdiger Elf
    ˪ Wüstenelf
Fee   Feenling
    ˫ Draxie
    ˫ Grig
    ˫ Leuchtling
    ˫ Melixie
    ˫ Nyktera
    ˪ Pixie
Firbolg    
    Fleischgeformte
    ˫ Erschaffener Fleischgeformter
    ˫ Formbestimmter Fleischgeformter
    ˫ Mutierter Fleischgeformter
    ˪ Technologischer Fleischgeformter
    Ganzis (kombinierbar mit anderen Herkünften)
Genasi   Qariniabkömmlinge (kombinierbar mit anderen Herkünften)
˫ Erd-Genasi   ˫ Oreaden (Erde)
˫ Feuer-Genasi   ˫ Pyrier (Feuer
    ˫ Sulis (alle vier Elemente)
˫ Luft-Genasi   ˫ Sylphen (Luft)
˪ Wasser-Genasi   ˪ Undine (Wasser)
Githyanki    
Githzerai    
Gnome   Gnome
˫ Felsengnome   ˫ Chamäleongnom
˪ Waldgnome   ˫ Feengnom
    ˫ Schattengnom
    ˫ Spürgnom
    ˫ Zaubergnom
    ˪ Lebhafter Gnom
Goblin   Goblin
    ˫ Dickschädelgoblin
    ˫ Eisenmagengoblin
    ˫ Kohlehautgoblin
    ˫ Messerzahngoblin
    ˫ Schneegoblin
    ˫ Baumgoblin
    ˪ Kletterschwanzgoblin
Goliath    
    Gnolle
    ˫ Ameisengnoll
    ˫ Grossgnoll
    ˫ Hexengnoll
    ˪ Süsshauchgnoll
    Golomas
    ˫ Chitinklauengoloma
    ˫ Dämmersichtgoloma
    ˫ Furchteinflössender Goloma
    ˫ Tiefblickender Goloma
    ˪ Wachsamer Goloma
    Grippli
    ˫ Gifthautgrippli
    ˫ Gleitgrippli
    ˫ Klebzehengrippli
    ˪ Langzungengrippli
Grottenschrat    
Halbelfen    
Halbling   Halbling
˫Leichtfüsse   ˫ Hügelhalbling
˪ Stämmige   ˫ Nomadenhalbling
    ˫ Wackerhalbling
    ˫ Wildnishalbling
    ˫ Zwielichthalbling
    ˪ Aufmerksamer Halbling
     
Halborks    
Harengon    
Hexblut    
Hobgoblin   Hobgoblin
    ˫ Elfenbannhobgoblin
    ˫ Feuerwerkerhobgoblin
    ˫ Kläfferhobgoblin
    ˫ Kriegsmarschhobgoblin
    ˫ Tunnelhobgoblin
    ˫ Knirpshobgoblin
    ˪ Stahlhauthobgoblin
Kalasthar    
    Kayale
    ˫ Grenzkayal
    ˫ Resoluter Kayal
    ˫ Strahlender Kayal
    ˫ Tiefenkayal
    ˪ Wolkiger Kayal
Kenku   Tengus
    ˫ Hundszahntengu
    ˪ Wellentauchertengu
    Kitsune (äußerlich kombinierbar mit anderen Herkünften)
    ˫ Finster Fuchs
    ˫ Frostiger Fuchs
    ˫ Himmlicher Fuchs
    ˫ Mystischer Fuchs
    ˪ Wilder Fuchs
Kobold   Kobold
    ˫ Höhlenkletterer
    ˪ Tunnelflutkobold
Kriegsgeschmiedete Androiden
    ˫ Arbeiterandroide
    ˫ Handwerkerandroide
    ˫ Infiltratorandroide
    ˫ Kampfandroide
    ˪ Übersetzerandroide
    Automat
    ˫ Jägerautomat
    ˫ Magierautomat
    ˪ Scharfschützenautomat
    Lesniks
    ˫ Blattlesnik
    ˫ Kürbislesnik
    ˫ Pilzlesnik
    ˫ Rankenlesnik
    ˫ Algenlesnik
    ˫ Beerenlesnik
    ˫ Kaktuslesnik
    ˫ Lotuslesnik
    ˪ Wurzellesnik
Meereself   Azarketi
    ˫ Flussazarketi
    ˫ Leuchtender Azarketi
    ˫ Nebelatem-Azarketi
    ˫ Schlammazarketi
    ˫ Schmutzazarketi
    ˫ Stachelazarketi
    ˫ Strömungsempfänglicher Azarketi
    ˫ Thalassischer Azarketi
    ˫ Tiefseeazarketi
Menschen   Menschen
    ˫ Halbelf
    ˫ Halbork
    ˫ Geschult
    ˪ Vielseitig
Minotaurus    
Ork   Ork
    ˫ Grabesork
    ˫ Kampfbereiter Ork
    ˪ Winterork
Satyr    
Schattenfee    
    Schisken
    ˫ Gelehrter Schisk
    ˫ Katabolischer Schisk
    ˫ Kielhautschisk
    ˫ Steinspringerschisk
    ˪ Zauberschisk
    Strigae
    ˫ Jäger
    ˫ Nachtgleiter
    ˫ Sammler
    ˫ Sänger
    ˫ Taucher
Tabaxi   Amurruni
    ˫ Leichtfussamurrun
    ˫ Schwellenwandleramurrun
    ˪ Spitzohramurrun
Tiefengnom    
Tieflinge   Tieflinge (kombinierbar mit anderen Herkünften)
Tortel    
Triton    
Wandler   Halbbestien (kombinierbar mit humanoider Herkunft)
Wechselbalg   Wechselbalg (kombinierbar mit anderen Herkünften)
Wiedergeborener   Dämmerwandler (kombinierbar mit anderen Herkünften)
    Ysokis
    ˫ Schneeysoki
    ˪ Tunnelysoki
Yuan-Ti    
Zentaur    
Zwerge   Zwerge
˫ Gebirgszwerg   ˫ Bergzwerg
˪ Hügelzwerg   ˫ Grufthüterzwerg
    ˫ Heldenblutzwerg
    ˫ Schmiedezwerg
    ˫ Starkblutzwerg
    ˫ Ambosszwerg
    ˫ Elementherzzwerg
    ˪ Schwurwahrerzwerg

Fettgeschriebene Rassen/Herkünfte sind der Haupteintrag zur entsprechenden Abstammung, normal geschriebene die Untergruppe.

Klassen (DnD) & Klassen/Archtypen

DnD   PF2     PF2  
Klasse/Subklasse   Klasse     KlassenArchetypen
Artificier   Erfinder     Ermittler  
˫ Alchemist   Alchemist     Haudegen  
˫ Artillerist   Schütze     Hexe  
˫ Kampfschmied         Mystiker  
˪ Rüstungsschmied         Akrobat  
Barbar   Barbar     Alchemist  
˫ Pfad des Berserkers         Archäologe  
˫ Pfad des Totemkriegers         Assassine  
˫ Pfad der Bestie         Barbar  
˫ Pfad der Wilden Magie         Barde  
˫ Pfad des Ahnenwächters         Bastler  
˫ Pfad des Sturmherolds         Berühmtheit
˫ Pfad des Schlachtenwüters         Beschwörer  
˪ Pfad des Zeloten         Bogenschütze
Barde   Barde     Drachenjünger
˫ Schule des Wagemuts         Druide  
˫ Schule des Wissens         Duellant  
˫ Schule der Eloquenz         Erfinder  
˫ Schule der Schöpfung         Fallensteller
˫ Schule des Zauberbanns         Gesegneter  
˫ Schule der Schwerter         Giftmischer  
˫ Schule der Geister         Gladiator  
˪ Schule des Flüsterns         Heilkundiger
Druide   Druide     Kampfkünstler
˫ Zirkel des Landes         Kämpfer  
˫ Zirkel des Mondes         Kleriker  
˫ Zirkel der Träume         Kopfgeldjäger
˫ Zirkel des Hirten         Kräuterkundler
˫ Zirkel der Sporen         Magier  
˫ Zirkel der Sterne         Magus  
˪ Zirkel des Wildfeuers         Mönch  
Hexenmeister   Magus Hexe Mystiker Marschall  
˫ Die Erzfee         Mystischer Bogenschütze
˫ Der Unhold         Pirat  
˫ Der Grosse Alte         Ritter  
˫ Abgründiger         Ritualist  
˫ Dschinn         Schattentänzer
˫ Der Himmlische         Schildbastion
˫ Der Unsterbliche         Schriftrollenspezialist
˪ Die Fluchklinge         Schurke  
Kämpfer   Kämpfer     Schütze  
˫ Champion         Streiter  
˫ Kampfmeister         Sprachenkundler
˫ Mystischer Ritter         Späher  
˫ Psy-Krieger         Stutzer  
˫ Runenritter         Talismanspezialist
˫ Arkaner Bogenschütze         Tiermeister  
˫ Kavalier         Unaufhaltsamer
˫ Purpurdrachenritter         Verteidiger  
˪ Samurai         Vertrautenmeister
Kleriker   Kleriker     Vigilant  
˫ Arkana Domäne         Waffenimprovisierer
˫ Domäne des Krieges         Waldläufer  
˫ Domäne des Lebens         Weltengänger
˫ Domäne des Lichts         Wikinger  
˫ Domäne der List         Wissenhüter
˫ Domäne der Natur         Zauberer  
˫ Domäne des Sturms         Zweiwaffenkämpfer
˫ Domäne des Wissens            
˫ Domäne der Dämmerung            
˫ Domäne des Friedens            
˫ Domäne der Ordnung            
˫ Domäne der Schmiede            
˪ Domäne des Grabes            
Magier   Magier Beschwörer      
˫ Schule der Bannmagie            
˫ Schule der Beschwörung            
˫ Schule der Erkenntnismagie            
˫ Schule der Hervorrufung            
˫ Schule der Illusion            
˫ Schule der Nekromantie            
˫ Schule der Verwandlung            
˫ Schule der Verzauberung            
˫ Kriegsmagie            
˫ Klingengesang            
˪ Orden der Schreiber            
Mönch   Mönch        
˫ Der Weg der Offenen Hand            
˫ Weg des Schattens            
˫ Der Weg der Vier Elemente            
˫ Weg des Betrunkenen Meisters          
˫ Weg des Kensei            
˫ Weg der Sonnenseele            
˫ Weg des Langen Todes            
˫ Weg des Astralen Selbst            
˪ Weg der Barmherzigkeit            
Paladin   Streiter        
˫ Schwur der Alten             
˫ Schwur der Hingabe            
˫ Schwur der Rache            
˫ Schwur der Eroberung            
˫ Schwur der Läuterung            
˫ Schwur des Ruhmes            
˫ Schwur der Wachsamkeit            
˪ Schwur der Krone            
Schurke   Schurke        
˫ Arkaner Betrüger            
˫ Assassine            
˫ Dieb            
˫ Strippenzieher            
˫ Draufgänger   Haudegen        
˫ Ermittler   Ermittler        
˫ Späher            
˫ Phantom            
˪ Seelenmesser            
Waldläufer   Waldläufer        
˫ Herr der Tiere            
˫ Jäger            
˫ Düsterpirscher            
˫ Horizontwandler            
˫ Monsterjäger            
˫ Feenwanderer            
˪ Hüter des Schwarms            
Zauberer   Zauberer Beschwörer      
˫ Drachenblutlinie            
˫ Wilde Magie            
˫ Sturmzauberei            
˫ Göttliche Seele            
˫ Schattenmagie            
˫ Uhrwerkseele            
˪ Ungewöhnlicher Verstand            

Fettgeschriebene Einträge sind Hauptklassen. Normale sind entweder Subklassen oder Archetypen.